-
1 прекратить вражду
1) General subject: sink a feud, make up a quarrel2) Jargon: bury the hatchet3) Mass media: resolve feud, settle feud -
2 разногласие разногласи·е
difference, disagreement, discord, dissensionснять остающиеся разногласия — to remove / to resolve outstanding differences
стремиться к разрешению разногласий путём переговоров — to seek a negotiated settlement to the dispute
уладить / урегулировать / устранить разногласия — to adjust / to conciliate / to heal / to make up / to work out / to reconcile / to settle differences / dissensions
непримиримые разногласия — irreconcilable differences / disagreements
серьёзные разногласия — serious discord / differences
Russian-english dctionary of diplomacy > разногласие разногласи·е
См. также в других словарях:
feud — noun ADJECTIVE ▪ long, long running, long standing, old ▪ ongoing ▪ bitter ▪ bloody ▪ … Collocations dictionary
settle — verb 1 end an argument ADVERB ▪ amicably, peacefully ▪ Hopes of settling the conflict peacefully are fading. ▪ eventually, finally ▪ The matter has not yet been finally settled … Collocations dictionary
Hatfield-McCoy feud — The Hatfield McCoy feud (1878–1891) is an account of American lore that has become a metaphor for bitterly feuding rival parties in general. It involved two warring families of the West Virginia Kentucky backcountry along the Tug Fork River, off… … Wikipedia
National Amusements — National Amusements, Inc. Type Private Industry Entertainment Theaters Founded Dedham, Massachusetts (1936 (1936)) … Wikipedia
Let's Bowl — was a shortlived bowling game show that aired on the Comedy Central television network from 2001 to 2002 after a brief run on several TV stations across the U.S. in the mid 1990s, the first three being Minneapolis St. Paul stations: KXLI TV 41… … Wikipedia
National Amusements — Rechtsform Gründung 1936 Sitz Dedham, Massachusetts Branche Unterhaltung, Medien Website … Deutsch Wikipedia
Who Made Huckabee? — From left to right: Jon Stewart, Stephen Colbert, and Conan O Brien mock pose for a beer bottle smashing bit during an all out brawl over Who Made Mike Huckabee? on Late Night with Conan O Brien. Who Made Huckabee?, also known as The Colbert/O… … Wikipedia
History of Canterbury, New Zealand — Pre 1840 Maori Period= IntroductionProbably no more than 500 Māori were living in Canterbury when European settlement began in the 1840s. These Māori, part of the Ngāi Tahu tribe which occupied the South Island of New Zealand, were remnants of a… … Wikipedia
Roddy Piper — Ring name(s) Rowdy Roddy Piper[1] The Canadian The Masked Canadian[2] … Wikipedia
Paul Orndorff — Orndorff in March 2009 Ring name(s) Paul Orndorff[1] Mr. Wonderful [2] … Wikipedia
Cologne War — Part of Protestant Reformation and Counter Reformation … Wikipedia
